Hi, if toys that move include vehicles you could sing wheels on the bus and
collage outlines, use construction toys or recycle boxes to create working models.
If the toys move because of joints like dolls, bears, robots you could print this
10 bits and pieces rhyme and use snap-together resources like
ZOOB ,
K'Nex or
poppoids on amazon.co.uk
If you're looking at motorised, or toys that move by propulsion, could you find a number of wind up toys that help practice fine motor skills and race them over soft, hard, smooth and bumpy ground? ducks in the water tray or play
space rockets!
If it helps you can download a sample creative/physical planning sheet that helps you examine the learning each activity involves
http://www.silkysteps.com/forum/showthread.php?t=18349
Best wishes xx