Hi,
pages 222/3 of the CYPW handbook looks at the possible barriers. They include time (parents or staff being in a hurry or needing to care for the children is a greater priority than talking with parents), home link books, emails, phone calls, confidence, language and literacy needs, disability, culture.
Hth